refactor: add production features and improve architecture
- Add structured configuration with validation
- Implement Redis connection pooling
- Add database migrations system
- Change API methods: GET /set → POST /set, GET /delete → DELETE /delete
- Add health check endpoint
- Add graceful shutdown and structured logging
- Update frontend for new API methods
- Add open source attribution
